Sunday, March 8, 2009

Để giúp bạn nói tiếng Anh tốt - Learn By Songs

A Thousand Miles

Makin' my way downtown,
Walkin' fast,
Faces pass and I'm homebound.

Starin' blankly ahead,
Just makin' my way,
Makin' a way through the crowd.

And I need you,
And I miss you,
And now I wonder...

If I could fall into the sky,
Do you think time
would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
Tonight.

It's always times like these
When I think of you,
And wonder if you ever think of me.

'Cause everything's so wrong
And I don't belong.
Livin' in your precious memory.

'Cause I need you,
And I miss you,
And now I wonder...

If I could fall into the sky,
Do you think time
would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
Tonight.

I, I, don't wanna let you know
I, I, drown in your memory.
I, I, don't wanna let this go.
I, I, don't.

Makin' my way downtown,
Walkin' fast,
Faces pass and I'm homebound.

Starin' blankly ahead,
Just makin' my way,
Makin' a way through the crowd.

And I still need you,
And I still miss you,
And now I wonder...

If I could fall into the sky,
Do you think time
Would pass.. us by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...

oh oh

If I could fall into the sky,
Do you think time would pass me by?
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you.

If I could just hold you....
Tonight.

Một nghìn dặm

Em bước xuống phố
Rảo bước Thật nhanh
Những khuôn mặt Lần lượt Lướt qua Rồi em trở về nhà...

Nhìn Chằm chằm về phía trước
Lướt qua đám đông
Em chỉ đi
Con đường của mình...

Và... Em cần anh
Nhớ anh
Rồi...lại tự hỏi...

Nếu em có thể bay vào khoảng trời xanh bao la
Anh có nghĩ rằng thời gian sẽ làm em nguôi ngoai?
Bởi vì em sẵn sàng bước đi cả ngàn dặm chỉ để gặp anh
Tối nay...

Luôn là những lúc như thế này
Em nghĩ về anh
Rồi lại băn khoăn
Anh có đang nghĩ về em?

Tất cả thật sai lầm
Em chẳng thuộc về nơi nào
Ngay cả chút kỷ niệm của anh...

Và...
Em cần anh
Nhớ anh

Rồi...lại tự hỏi...

Nếu em có thể
Bay vào khoảng trời xanh bao la
Anh có nghĩ rằng thời gian
Sẽ làm em nguôi ngoai?
Bởi vì em sẵn sàng
bước đi cả ngàn dặm chỉ để gặp anh
Tối nay...

Em, Em ko muốn để anh biết
Em, Em chìm sâu trong ký ức
Em, Em ko muốn tiếp tục
Em, Em ko muốn...

Em bước xuống phố
Rảo bước thật nhanh
Những khuôn mặt lần lượt lướt qua
Rồi em trở về nhà...

Nhìn chằm chằm
về phía trước
Lướt qua đám đông
Em chỉ đi con đường của mình...

Và...em vẫn cần anh
Nhớ anh
Rồi...lại tự hỏi...

Nếu em có thể bay vào khoảng trời xanh bao la
Anh có nghĩ rằng thời gian
Sẽ làm em nguôi ngoai?
Bởi vì em sẵn sàng
bước đi cả ngàn dặm
Chỉ để gặp anh
Oh oh...

Chỉ để ôm lấy anh
Đêm nay...



No comments:

Post a Comment