Learn By Songs-Butterfly

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

Butterfly

When you love someone so deeply
They become your life
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
Blindly I imaged I could
Keep you under glass
Now I understand to hold you
I must open up my hands
And watch you rise

Chorus:

Spread your wings and prepare to fly
For you have become a butterfly
Fly abandonedly into the sun
If you should return to me
We truly were meant to be
So spread your wings and fly
Butterfly

I have learned that beauty
Has to flourish in the light
Wild horses run unbridled
Or their spirit dies
You have given me the courage
To be all that I can
And truly feel your heart will
Lead you back to me when you're
Ready to land (Chorus) I can't pretend these tears
Aren't over flowing steadily
I can't prevent this hurt from
Almost overtaking me
But I will stand and say goodbye
For you'll never be mine
Until you know the way it feels to fly

(Repeat chorus twice)

So flutter through the sky
Butterfly
Fly
Spread your wings and fly
Butterfly

Cánh bướm

Khi bạn yêu ai đó thật sâu sắc
Họ sẽ trở thành cuộc sống của bạn
Thật dễ dàng đầu hàng nỗi sợ hãi đang tràn ngập trong lòng mình biết bao
Em đã tưởng tượng một cách mù quáng rằng em có thể giữ anh trong chiếc cốc thuỷ tinh
Giờ em đã hiểu rằng để có được anh
Em phải mở rộng đôi bàn tay mình
Và ngắm nhìn anh bay lên

Hãy giang rộng đôi cánh và sẵn sàng bay đi
Bởi vì anh đã biến thành một chú bướm
Bay phơi phới về phía mặt trời
Nếu anh quay trở lại với em
Chúng ta thực sự là của nhau
Vì thế hãy giang rộng đôi cánh và bay lên
Bướm ơi

Em biết rằng cái đẹp phải được nảy nở trong ánh sáng
Những con ngựa hoang phải được chạy tự do
Nếu không tinh thần của chúng sẽ chết

Anh đã cho em lòng can đảm
Để trở thành tất cả những gì em có thể
Và thực sự cảm thấy rằng trái tim anh sẽ mang anh quay trở lại với em khi anh đã sẵn sàng để đậu xuống

Em không thể giả vờ những giọt nước mắt đang từ từ lăn xuống này
Em không thể ngăn nỗi đau này bất ngờ đến với em
Nhưng em sẽ vẫn đứng lên và nói lời tạm biệt
Bởi vì anh sẽ không bao giờ là của em
Cho đến khi anh biết cảm giác được bay lên là như thế nào

Learn It:

Comments:

Tình yêu giống như một con bướm, đẹp rực rỡ với đôi cánh lộng lẫy sắc màu. Và cách bạn ứng xử với tình yêu cũng phải giống như cách bạn đối xử với một chú bướm. Nếu bạn nắm giữ chú bướm xinh đẹp ấy quá chặt trong tay mình, đôi cánh mỏng manh mềm mại của nó sẽ dần khô héo và không thể cất lên được nữa. Nhưng nếu bạn mở rộng bàn tay, đôi cánh duyên dáng ấy sẽ phơi phới bay về phía mặt trời, đẹp lung linh rạng rỡ hơn bao giờ hết. Lúc ấy bạn mới thực sự được chiêm ngưỡng hết vẻ đẹp của tự do. Tình yêu cũng thế. Một bàn tay hoang mang lo sợ giữ chặt tình yêu là một bàn tay giết chết tình yêu. Tình yêu cũng cần được chắp cho đôi cánh tự do để bay lên thênh thang nhẹ nhõm. Có thể bạn sẽ đánh mất, có thể bạn sẽ phải đau khi tạm biệt tình yêu, nhưng sự hy sinh đó sẽ mang lại sự thanh thản, và khi cảm giác bay lên đã được thoả mãn rồi, cánh bướm tình yêu xinh đẹp sẽ quay trở về nơi đáp đậu bình yên là bàn tay đã dũng cảm và bao dung tung nó lên cao.

New words and phrases:

• succumb (v): ngừng kháng cự, thua, không chịu nổi
• overwhelming (adj): tràn ngập, lấn át
• spread (v): trải ra, giang ra, sải ra
• land (v): hạ cánh (máy bay); đỗ xuống
• abandonedly (adv): tự do, phóng túng
• flourish (v): phát triển, sum suê, nảy nở
• unbridled (adj): không bị kiểm soát, không bị ngăn chặn
• overtake (v): xảy đến bất thình lình
• prepare to do sth: chuẩn bị làm gì

About Artist:

Mariah Carey

Mariah Carey sinh ngày 27 tháng 3 năm 1970 tại Long Island, New York, Mỹ. Cô là ca sĩ, nhạc sĩ thể loại nhạc pop và R&B, đồng thời là nhà sản xuất đĩa và diễn viên. Cô bắt đầu sự nghiệp âm nhạc vào năm 1990 dưới sự dìu dắt của giám đốc hãng Columbia Records là Tommy Mottola. Sau khi kết hôn với Mottola vào năm 1993, một loạt các ấn phẩm âm nhạc thành công sau đó đã củng cố vị trí của cô như là một trong những nghệ sĩ thành công nhất của hãng Columbia. Trong thập niên 1990, cô là nghệ sĩ thành công nhất ở Mỹ theo bình chọn của tạp chí Billboard và là nữ nghệ sĩ bán được nhiều đĩa hát nhất trên toàn cầu (theo giải thưởng World Music Awards).Năm 2006, tạp chí Forbes đánh giá tài sản của Mariah Carey là khoảng 225 triệu USD và xếp cô ở hạng 6 trong top 20 người phụ nữ giàu nhất trong làng giải trí thế giới, sau Oprah Winfrey, J.K. Rowling, Martha Stewart, Madonna và Celine Dion

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

Learn By Songs-Around The World

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

Vòng quanh thế giới

Tôi đã từng đi vòng quanh thế giới

Tôi đã từng đi vòng quanh thế giới

Trong nhà bếp nơi tôi nấu những thứ tuyệt vời cho mình
Những hương vị từ địa cầu
Đó là một món ăn tuyệt vời nhất
Khao khát hy vọng - đến và thưởng thức nào
Bạn pha trộn mọi thứ với nhau trong một giấc mơ
Thành phần được lấy từ bảy đại dương
Và tôi nhận ra mọi thứ không như những gì chúng ta đã thấy
Đó là bí ẩn, linh hồn và sức mạnh cuộc sống

Tôi đã từng đi vòng quanh thế giới
Và đã thấy tất cả
Mặt trời luôn mọc và lặn từng ngày
Và tôi muốn bạn cũng được thấy
Tôi chỉ là một cô gái được quây quanh bởi phép thuật nhiệm mầu

Tôi đang lau dọn lại tất cả phòng khách
Đây chính là nơi tôi yêu thích nhất
Trên bức từng treo đầy những món quà kỷ niệm
Tôi đã tậu chúng từ những chuyến đi 0 đến và xem nào
Tôi vẫn đi vòng quanh thế giới
Vẫn theo đuổi ước mơ của mình
Tôi vẫn đi vòng vòng và có thể không bao giờ dừng lại
Tôi sẽ đi vòng quanh thế giới

About Artist:

Aqua

Around The World I've been around the world - Hey, hey I've been around the world - Hey, hey In the kitchen where I'm cooking what is good for me Spices from the globe Little by little it's the finest meal It's appetite for hope - come and see You mix it all together in your dreams Ingredients from the seven Seas and I'm realizing things ain't what they seem That's the riddle of it That's the spirit of it That's the power of life I've been around the world (Round the world) And I've seen it all (Seen it all) I've been around the world (Round the world) The sun will always rise and fall I've been around the world (Round the world) And I want you to see (Seen it all) I've been the only girl (Round the world) All surrounded by mystery In the living room I'm cleaning up from top to floor The place I love the most The wall is covered up with all my souvenirs I've got from coast to coast - come and see I'm still coming around I keep chasing dreams Girl, I keep coming around - Hey, Hey I keep coming around And I can never stop Girl, I keep coming around Cause if I do I'll walk Around around - around the world

Learn By Songs-Ngày anh đi

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

If You Want To Learn English,Please Contact Us:

Well I wonder could it be
When I was dreaming 'bout you baby you were dreaming of me
Call me crazy call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been lonely since the day
The day you went away

Oh whoa .... yeah... oh...ooh...

I remember date and time
September twenty-second Sunday twenty-five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away

Oh whoa .... yeah oh

Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do you know I really really do

Well hey so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away

Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I had to say
Been crying since the day
The day you went away

The day you went away
The day you went away
oh whoa .. yeah oh

LỜI DỊCH

Ngày anh đi

đã nhiều lần em tự hỏi
trong lúc em đang nhớ về anh
có khi nào anh lại nghĩ đến em
chê em ngốc, bảo em quá mù quáng
để cứ mãi chịu đựng bao lâu nay


Pre-chorus 1
Có phải em đã mất anh vì 1 người thứ 3 nào khác không?
liệu người đó có yêu anh như em đã từng yêu anh không?
em yêu anh, anh biết em vẫn còn rất yêu anh mà


Chorus
có thật nhiều điều em muốn nói với anh
em muốn anh biết rằng
em vẫn mãi cô đơn từ khi anh ra đi
thật buồn phải không anh
nhưng đó là sự thật
em lúc nào cũng chỉ có mình anh thôi
em đã khóc thật nhiều
từ ngày anh ra đi...


Verse 2
Em vẫn còn nhớ rất rõ
tựa như ngày hôm qua
ngày 22 tháng 9
1 ngày chủ nhật buồn, lúc 9 giờ 25 phút
anh đứng đó nơi thềm cửa cùng chiếc vali trên tay
mình đã không còn nặng lời với nhau nữa
khi ấy, chỉ còn lại nước mắt trên gương mặt 2 ta....


Pre-chorus 2
Anh và em đã đánh mất những điều thật đặc biệt
đã mất đi rồi...mình sẽ không bao giờ tìm lại được nữa
em biết, giờ thì em đã hiểu...


Chorus

ngày anh đi...ngày anh ra đi

Pre-chorus 1
Chorus

Bridge
tại sao chúng ta chỉ nhận thức được giá trị của những gì mình đã có
khi đã mãi mãi đánh mất nó?
rồi em sẽ ra sao đây
em vẫn nhớ anh thật nhiều, muốn nói với anh thật nhiều
vẫn khóc vì anh
từ ngày anh rời xa em...

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

Để giúp bạn nói tiếng Anh tốt 1 Learn By Songs

If You Want To Learn English,Please Contact Us: Click Here

Lately you have been asking me
if all my words are true
Don't you know I'll do anything for you
Sometimes I haven't been good to you
Sometimes I've made you cry
And I am sorry for everything
but I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love


So there's no need to worry girl
My heart is sealed for you
And no one's gonna take it away
cos' I promise you girl
I promise you this

Chorus:
When the blue night is over my face
on the dark side of the world in space
When I'm all alone with the stars above
you are the one I love


Your voice is calling to me in my dreams
My love is stronger than it's ever been

LỜI DỊCH

Vừa mới đây em đã hỏi anh
Nếu tất cả những gì anh nói là thật
Em có biết rằng anh sẽ làm bất cứ cái gì cho em
Đôi khi anh không tốt với em
Đôi khi anh đã làm em khóc
Và anh xin lỗi em về mọi thứ
Nhưng anh có một điều hứa với em, em yêu
Anh hứa với em

Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh
Em yêu, em không phải lo lắng nhiều
Trái tim anh đã được đóng dấu bởi em
Và không ai sẽ mang nó đi
Anh hứa với em
Anh hứa với em điều này

Khi màn đêm che phủ gương mặt anh
Thế giới trong không gian của đêm tối
Khi anh đơn độc với những vì sao
Em mới là tình yêu của anh

Trong những giấc mơ anh đã được nghe giọng nói của em
Cho đến khi tình yêu của anh mạnh mẽ hơn bao giờ



If You Want To Learn English,Please Contact Us: Click Here

Learn By Songs-All I have to give

If You Want To Learn English or Find a Job,Please Contact Us:

Làm sao để sống lâu?

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

All I have to give

I don't know what he does to make you cry
But I'll be there to make you smile
I don't have a fancy car
To get to you I'd walk a thousand miles
I don't care if he buys you nice things
Does his gifts come from the heart?
I don't know
But if you were my girl
I'd make it so we'd never be apart

[Chorus:]
But my love is all I have to give
Without you I don't think I could live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give

When you talk (when you talk) does it seem like he's not
Even listening to a word you say?
That's okay babe, just tell me your problems
I'll try my best to kiss them all away
Does he leave (does he leave) when you need him the most?
Does his friends get all your time?
Baby please
I'm on my knees
Praying for the day that you'll be mine

[Chorus]

[Bridge:]
To you... (hey girl) hey girl, I don't want you to cry no more inside
All the money in the world could never add up to all the love
I have inside... I love you

And I will give it to you
All I can give, all I can give
Everything I have is for you
But love is all I have to give

[Chorus (3x)]

But my love is all I have to give
Without you I don't think I can live
I wish I could give the world to you
But love is all I have to give... to you

Tất cả những gì anh có thể tặng em

Anh không biết tại sao anh ta khiến em khóc
Nhưng anh sẽ ở đây để làm em cười
Anh chẳng có một chiếc xe hơi bóng loáng
Nhưng để đến với em, anh có thể đi (bộ, hi hi) hàng nghìn dặm
Anh không quan tâm việc anh ta mua cho em những thứ đắt tiền
Liệu những món quà của anh ta có xuất phát từ tấm lòng?
Anh không biết
Nhưng nếu em là của anh
Anh sẽ không bao giờ để chúng ta phải xa cách

Chorus:

Nhưng tình yêu là tất cả những gì anh có thể tặng em
Không có em, anh nghĩ anh sẽ không sống nổi
Ước gì anh có thể tặng cả thế giới này cho em
Nhưng anh chỉ có tình yêu tặng cho em thôi

Khi em nói (khi em nói) có phải dường như anh ta chẳng chịu nghe dù chỉ một từ
OK, em yêu, hãy kể cho anh nghe những vấn đề của em
Anh sẽ cố hết sức để giải quyết chúng
Anh ta có đi mất (anh ta có đi mất) lúc em cần đến nhất?
Có phải bạn bè của anh ta đã lấy hết thời gian của em
Em yêu,
Anh đang quỳ gối cầu nguyện một ngày nào đó em sẽ là của anh

Chorus:

Nhưng tình yêu là tất cả những gì anh có thể tặng em
Không có em, anh nghĩ anh sẽ không sống nổi
Ước gì anh có thể tặng cả thế giới này cho em
Nhưng anh chỉ có tình yêu tặng cho em thôi

Bridge:
Hey, cô gái của anh, anh không muốn em khóc nữa đâu
Tất cả tiền bạc trên thế giới này cũng không thể so sánh được với tình yêu
Anh dành cho em. Anh yêu em.

Và anh sẽ trao cho em tất cả
Tất cả những gì anh có thể tặng em, tất cả những gì anh có thể tặng em
Mọi thứ anh có là để dành cho em
Nhưng anh chỉ có tình yêu này tặng cho em thôi

Chorus (x3)

Nhưng tình yêu là tất cả những gì anh có thể tặng em
Không có em, anh nghĩ anh sẽ không sống nổi
Ước gì anh có thể tặng cả thế giới này cho em
Nhưng anh chỉ có tình yêu tặng cho em thôi

About Artist:

Backstreet Boys, one of the most popular boy bands of all-time, returned to Seoul for a successful concert at the Olympic Fencing Stadium, Saturday evening.

On their 16th year as Backstreet Boys, the now four-member group still has what it takes to get a crowd of thousands on its feet and screaming. Brian Littrell, Howie Dorough, A. J. McLean and Nick Carter showed a lot of energy during the Seoul concert, which was their last stop on the Asian leg of their ``Unbreakable'' world tour.

Once the lights dimmed, the crowd roared with excitement as one by one, the Backstreet Boys appeared on stage. Each member was introduced in the same way a boxer is before a fight. Appropriately enough, they were all wearing satin boxer's robes as they sang ``Larger than Life.''

``It's great to be back to this beautiful country,'' Dorough said, in between songs.

Backstreet Boys performed several ballads and pop-rock songs from their recent albums ``Never Gone'' and ``Unbreakable.'' However, it was apparent the crowd knew more of the songs from the group's earlier albums.

To keep things fresh, the Backstreet Boys tweaked many of their hit songs such as ``I Want it That Way,'' ``As Long as You Love Me'' and ``Quit Playing Games (With My Heart).''

It's impossible to expect the Boys to sing and dance like they did in their music videos in the late 1990's, since the members are all in their early 30's except for 28-year old Carter. They still had a few dance moves, but none of their old complicated routines or flashy back-up dancers.

Even the stage seemed somewhat bare, with just a few chairs and the band. Only the lighting would change as the group performed different songs.

Backstreet Boys were at their best with romantic ballads like ``More than This.'' The Boys seemed pretty laid-back while singing ``Show Me the Meaning of Being Lonely,'' as they sat around a table, playing poker and smoking cigars.

Each member had a chance to do a solo performance. Carter and Littrell have already released their solo albums in the past years, while Dorough and McLean are currently working on theirs.

Dorough surprised many with a strong performance of a Latin-inspired number ``She's Like the Sun,'' which will appear on his forthcoming solo album. McLean did a rock song, ``Drive By Love,'' and Carter, who appeared to have some vocal problems, sounded hoarse while also doing a rock number. Littrell sang ``Welcome Home,'' which was a number one hit on the U.S. Christian music charts.

Since it was their last concert in Asia, they specially performed an extra song ``Unsuspecting Sunday Afternoon.''

Fans surprised the Backstreet Boys by throwing yellow airplanes towards the stage during the ``Inconsolable'' performance. The members looked surprised, but delighted the fans by throwing the airplanes back into the audience and even autographing some of the airplanes.
McLean thanked the fans for continuing to support the Backstreet Boys through the years.
``We really liked the paper airplanes. We never had anything like that. It was really cool,'' he said, as the fans cheered.

Backstreet Boys ended the concert with their hit ``Shape of My Heart,'' and a promise to be back in Seoul for another concert.(airrockstart.com)

If You Want To Learn English,Please Contact Us:

Làm sao để sống lâu?

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

Để giúp bạn nói tiếng Anh tốt - Learn By Songs

A Thousand Miles Makin' my way downtown, Walkin' fast, Faces pass and I'm homebound. Starin' blankly ahead, Just makin' my way, Makin' a way through the crowd. And I need you, And I miss you, And now I wonder... If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you... Tonight. It's always times like these When I think of you, And wonder if you ever think of me. 'Cause everything's so wrong And I don't belong. Livin' in your precious memory. 'Cause I need you, And I miss you, And now I wonder... If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you... Tonight. I, I, don't wanna let you know I, I, drown in your memory. I, I, don't wanna let this go. I, I, don't. Makin' my way downtown, Walkin' fast, Faces pass and I'm homebound. Starin' blankly ahead, Just makin' my way, Makin' a way through the crowd. And I still need you, And I still miss you, And now I wonder... If I could fall into the sky, Do you think time Would pass.. us by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you... oh oh If I could fall into the sky, Do you think time would pass me by? 'Cause you know I'd walk a thousand miles If I could just see you. If I could just hold you.... Tonight. Một nghìn dặm Em bước xuống phố Rảo bước Thật nhanh Những khuôn mặt Lần lượt Lướt qua Rồi em trở về nhà... Nhìn Chằm chằm về phía trước Lướt qua đám đông Em chỉ đi Con đường của mình... Và... Em cần anh Nhớ anh Rồi...lại tự hỏi... Nếu em có thể bay vào khoảng trời xanh bao la Anh có nghĩ rằng thời gian sẽ làm em nguôi ngoai? Bởi vì em sẵn sàng bước đi cả ngàn dặm chỉ để gặp anh Tối nay... Luôn là những lúc như thế này Em nghĩ về anh Rồi lại băn khoăn Anh có đang nghĩ về em? Tất cả thật sai lầm Em chẳng thuộc về nơi nào Ngay cả chút kỷ niệm của anh... Và... Em cần anh Nhớ anh Rồi...lại tự hỏi... Nếu em có thể Bay vào khoảng trời xanh bao la Anh có nghĩ rằng thời gian Sẽ làm em nguôi ngoai? Bởi vì em sẵn sàng bước đi cả ngàn dặm chỉ để gặp anh Tối nay... Em, Em ko muốn để anh biết Em, Em chìm sâu trong ký ức Em, Em ko muốn tiếp tục Em, Em ko muốn... Em bước xuống phố Rảo bước thật nhanh Những khuôn mặt lần lượt lướt qua Rồi em trở về nhà... Nhìn chằm chằm về phía trước Lướt qua đám đông Em chỉ đi con đường của mình... Và...em vẫn cần anh Nhớ anh Rồi...lại tự hỏi... Nếu em có thể bay vào khoảng trời xanh bao la Anh có nghĩ rằng thời gian Sẽ làm em nguôi ngoai? Bởi vì em sẵn sàng bước đi cả ngàn dặm Chỉ để gặp anh Oh oh... Chỉ để ôm lấy anh Đêm nay...

Learn By Songs-A time for us

A time for us A time for us, some days there'll be When chains are torn by courage born of a love that's free A time when dreams so long denied can flourish As we unveil the love we now must hide A time for us, at last to see A life worthwhile for you and me And with our love, through tears and thorns We will endure as we pass surely through every storm A time for us, some day there'll be a new world A world of shining hope for you and me For you and me (Repeat several times)

Ngày cho tình yêu

Sẽ có một ngày cho anh và em

Ngày xiềng xích bị xé tan bởi sự dũng cảm của tình yêu tự do

Những giấc mơ bấy lâu bị chối từ nay nảy nở

Khi chúng ta bộc lộ tình yêu giờ đây đang phải giấu kín

Rồi sẽ đến ngày cuối cùng ta cũng tìm thấy một cuộc đời đáng để sống cho anh và em

Bằng tình yêu của hai ta, qua chông gai và nước mắt

Chúng ta sẽ trải qua mọi cơn bão tố

Sẽ có một ngày thế giới mới đến với anh và em

Thế giới của những niềm hy vọng sáng tươi

Cho anh và em

Learn It:

"The greatest lovestory ever told" - "Thiên tình sử tuyệt vời nhất từng được kể" là cách người ta vẫn thường nói về vở bi kịch Jomeo và Juliet nổi tiếng của kịch gia vĩ đại William Shakespeare. Mỗi khi giai điệu buồn da diết sâu lắng của "A time for us" - bài hát trong tác phẩm điện ảnh chuyển thể từ vở kịch - vang lên, câu chuyện tình lãng mạn bi thương giữa hai đứa con của hai dòng họ thù địch như sống lại với bao niềm khát khao và những ước vọng bị đè nén. Chuyện tình Romeo và Juliet đã kết thúc trong bi kịch, nhưng mối tình cháy bỏng mãnh liệt vượt lên mọi rào cản xấu xí và tàn nhẫn của hận thù, định kiến thì còn mãi toả sáng. Bởi, như lời bài hát, lòng dũng cảm của tình yêu tự do sẽ xé tan mọi xiềng xích và sức mạnh của tình yêu đủ sức đương đầu với mọi cơn bão tố. Ca từ cũng như giai điệu của "A time for us" đẹp tha thiết và rung động như chính thiên tình sử của đôi bạn trẻ đáng thương vậy.

New words and phrases:

• chain (n): xiềng xích
• tear [tore, torn] (v): xé
• courage (n): lòng dũng cảm, sự dũng cảm
• deny (v): từ chối
• flourish (v): phát triển khoẻ mạnh, sum suê
• unveil (v): để lộ, tiết lộ, công khai
• worthwhile (adj): đáng giá, có giá trị, đáng làm
• thorn (n): cái gai (nghĩa đen); chông gai, khó khăn (nghĩa bóng)
• endure (v): chịu đựng, cam chịu
• to be born of st: được sinh ra từ, bởi cái gì

Ex: With a courage born of necessity, they fought till the last breath.

(Với lòng dũng cảm sinh ra từ hoàn cảnh cấp thiết, họ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.)

Qua bài này bạn cũng nhớ lại cấu trúc câu bị động nhé:

When chains are torn by courage born of a love that's free

A time when dreams (have been) so long denied can flourish

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

Để giúp bạn nói tiếng Anh tốt - 25 minutes

25 phút

Sau một thời gian cuối cùng tôi đã quyết định
Tôi thực sự muốn cô ấy là người phụ nữ của mình
Tôi đã tìm kiếm khắp nơi mong gặp lại cô ấy
Để nói cho cô ấy biết rằng tôi yêu cô ấy
Và tôi xin lỗi vì tất cả những điều mình đã làm
Tôi tìm thấy cô ấy đang đứng trước cửa nhà thờ
Nơi duy nhất trong thị trấn mà tôi đã không tìm đến
Trông cô ấy rất hạnh phúc trong bộ váy cưới
Nhưng cô ấy bật khóc khi thốt ra những lời này
“Anh à, lúc nào em cũng nhớ những nụ hôn của anh
Nhưng 25 phút là quá muộn
Dù em biết anh đã phải đi rất xa nhưng em xin lỗi 25 phút vẫn là quá muộn anh à”
Tôi lại trở về nhà trong cơn gió lạnh
Lòng ao ước quay trở lại khoảng thời gian khi mà chúng tôi không chỉ là những người bạn

Tôi vẫn nhìn thấy cô ấy trước cửa nhà thờ
Nơi duy nhất trong thị trấn tôi không tìm đến
Cô ấy trông thật hạnh phúc trong chiếc áo cưới
Nhưng cô ấy bật khóc khi thốt ra những lời này

(điệp khúc)

Ngoài đường phố kia là nơi những trái tim khao khát không được thoả mãn

Và trong tâm trí tôi những lời nói của cô ấy vẫn văng vẳng đâu đây…….

Learn It:

Trong cuộc sống có rất nhiều việc mà chỉ vì chậm trễ một chút thôi chúng ta sẽ đánh mất đi một cơ hội lớn. Ví như khi bạn đi dự một cuộc phỏng vấn quan trọng vậy. Nhưng tình yêu lại khác. Liệu trong tình yêu việc đến đúng lúc có quan trọng như đối với cuộc phỏng vấn kia không? Thật khó để có câu trả lời xác đáng, nhưng có lẽ với chàng trai trong bài hát này thì 25 phút đã quyết định cả cuộc đời. Không ai nói chắc được lý do anh đánh mất cơ hội của đời mình, vì anh đến chố người phụ nữ mình yêu muộn 25 phút hay 25 phút là cái cớ cay đắng cho việc người phụ nữ ấy đã hết yêu anh? Chỉ biết rằng bài hát là bản tình ca buồn pha chút dư vị chua chát của tình yêu thất bại, nhưng vẫn là những giai điệu đẹp và tha thiết, bởi đơn giản đó là những giai điệu của tình yêu.

Phrases and structures:

v make up one's mind (to do st) = decide: quyết định

• Ex: I finally made up my mind.

He has made up his mind to give up smoking.

v see /hear /find sb doing sth: nhìn thấy /nghe thấy /tìm thấy ai đang làm gì

Cấu trúc này được sử dụng khi bạn nhìn thấy /nghe thấy hay bắt gặp ai đó đang ở giữa quá trình của một hành động.

• Ex: I find her standing in front of the church.

She heard them talking loudly outside.

I saw the burglar escaping through the window when I came into the room.

v look /sound / taste /smell /appear /feel + adj

Thông thường đằng sau động từ thường sẽ là một trạng từ bổ nghĩa cho nó. Riêng nhóm động từ trên sẽ có bổ ngữ là một tính từ.

• Ex: She looks so happy in her wedding dress.

The music sounds good in this atmosphere.

He appeared anxious and kept biting his nails.

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

This shoot was sort of spontaneous, I had absolutely no clothes on, just white pumps that I thought would be cute to pose in. You’ve seen me in so many kinds of scrappy heels, or barefoot but never really in pumps but in my secretary shoot. Most of the pics are sexy body shots but some are also real extreme closeups of my scooter and more. I love pics #115 through 122!

Learn By Songs-TAKE ME TO YOUR HEART

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!

This shoot was sort of spontaneous, I had absolutely no clothes on, just white pumps that I thought would be cute to pose in. You’ve seen me in so many kinds of scrappy heels, or barefoot but never really in pumps but in my secretary shoot. Most of the pics are sexy body shots but some are also real extreme closeups of my scooter and more. I love pics #115 through 122!

If You Want To Learn English,Please Contact Us:

TAKE ME TO YOUR HEART

Hiding from The Rain and Snow *
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
[Chorus:]
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

LỜI DỊCH

Hãy đưa anh vào trái tim em

Trốn dưới cơn mưa và tuyết
Cố gắng quên đi nhưng tôi sẽ không ra đi
Nhìn đường phố tấp nập
Và lắng nghe nhịp đập của chính trái tim mình

Có biết bao nhiêu người trên trái đất này
Hãy nói cho tôi biết nơi nào tôi có thể tìm được người như em

(Điệp khúc)
Hãy đưa tôi đến với trái tim em, hãy đưa tôi đến với tâm hồn em
Đưa tay em cho tôi trước khi tôi đã già
Chỉ cho tôi xem tình yêu là gì - tôi vẫn chưa có manh mối
Cho tôi xem điều kỳ diệu đó có thể thành hiện thực

Người ta nói rằng không có gì là vĩnh cửu
Ta chỉ ở đây ngày hôm nay thôi
Tình yêu là bây giờ hoặc chẳng khi nào nữa
Hãy đưa tôi đi thật xa khỏi chốn này


Hãy đưa tôi đến với trái tim em, hãy đưa tôi đến với tâm hồn em
Đưa cho tôi tay em và hãy giữ chặt lấy tôi
Hãy cho tôi biết tình yêu là gì- và hãy trở thành ngôi sao dẫn đường của tôi
Thật dễ để đưa tôi đến trái tim em...

Đứng trên đỉnh núi cao
Nhìn vầng trăng trên nền trời trong xanh
Tôi nên đi tìm một vài người bạn
Nhưng họ chẳng thể hiểu được lòng tôi

Chẳng cần dài dòng khi chẳng thể nói được gì
Điều mà tôi cần lúc này là người khiến tôi muốn cất tiếng hát..

(Điệp khúc)

If You Want To Learn English
or Find a Job,Please Contact Us: