Learn By Songs -Have you ever really loved a woman

Have you ever really loved a woman To really love a woman To understand her You gotta know her deep inside Hear every thought See every dream And give her wings when she wants to fly And when you find yourself Lying helpless in her arms You know you really love a woman Chorus When you love a woman You tell her that she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one She needs somebody To tell her that it's gonna last forever So tell me have you ever really Really really ever loved a woman To really love a woman Let her hold you Do you know how she needs to be touched ? You gotta breathe her Really taste her To you can feel her in your blood Then when you can see your unborn children in her eyes You know you really love a woman When you love a woman You tell her that she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one She needs somebody To tell her that you'll always be together So tell me have you ever really Really really ever loved a woman You got to give her some faith Hold her tight A little tenderness You gotta treat her right She'll be there for you Taking good care of you You really gotta love your woman And when you find yourself Lying helpless in her arms You know you really love a woman (Chorus)

Bạn đã bao giờ thực sự yêu 1 người phụ nữ

Để thực sự yêu một người phụ nữ
Để hiểu nàng

Bạn phải hiểu rõ con người bên trong nàng

Lắng nghe mọi nghĩ suy

Nhìn thấu mọi giấc mơ

Trao cho nàng đôi cánh khi nàng muốn bay lên

Và khi bạn thấy mình yếu đuối trong vòng tay nàng

Bạn biết bạn thực sự yêu một người phụ nữ

Điệp khúc

Khi bạn yêu một người phụ nữ

Hãy nói với nàng rằng bạn thực sự khao khát nàng

Khi bạn yêu một người phụ nữ

Hãy nói rằng nàng là người duy nhất

Nàng cần ai đó nói cho nàng biết rằng điều đó là mãi mãi

Hãy nói cho tôi biết bạn đã bao giờ thực sự yêu một người phụ nữ chưa

Để thực sự yêu một người phụ nữ

Hãy để nàng ôm bạn

Bạn có biết nàng cần được bạn âu yếm như thế nào không

Bạn phải cảm nhận được nàng trong hơi thở của mình

Thực sự nếm trải con người nàng

Cho đến khi bạn có thể cảm thấy nàng trong huyết quản của mình

Và nhìn thấy những đứa con chưa ra đời của mình trong mắt nàng

Khi đó bạn biết rằng mình đã thực sự yêu một người phụ nữ

(.......)

Hãy mang niềm tin đến cho nàng

Ôm nàng thật chặt

Bằng sự dịu dàng

Hãy đối xử tốt với nàng

Nàng sẽ ở đó vì bạn

Sẽ chăm sóc bạn

Hãy thực sự yêu người phụ nữ của mình

(.......)

Learn It:

Nếu bạn rất yêu ngưòi phụ nữ của đời mình mà chưa biết làm cách nào để thể hiện tình yêu với cô ấy thì đây chính là những gì bạn nên làm. Không cầu kỳ, không hoa mỹ, tình yêu một người phụ nữ cần thật giản dị nhưng cũng thật sấu sắc, bởi trước hết họ cần một tình yêu đủ chân thành. Khi bạn đã có điều kiện tiên quyết đó rồi, một chút tinh tế, một chút cảm thông và một chút thấu hiểu sẽ hoàn toàn chinh phục được trái tim yếu đuối của người phụ nữ. Khi đó chính bạn sẽ là người được bù đắp xứng đáng bởi tình yêu bao dung lớn lao của họ, bởi họ sinh ra đã có bản năng chở che và chăm sóc của một người mẹ: "She'll be there for you /Taking good care of you /You really gotta love your woman /And when you find yourself /Lying helpless in her arms /You know you really love a woman"

Khi bạn yêu một người phụ nữ đủ nhiều đến độ cô ấy là hơi thở của bạn và bạn có thể cảm thấy cô ấy hoà trong huyết quản của mình, bạn sẽ nhìn thấy ước vọng về những đứa con tương lai trong đôi mắt cô ấy: "You gotta breath her /Really taste her /To you can feel her in your blood /Then when you can see your unborn children in her eyes" Đó cũng là lúc bạn biết mình được một người phụ nữ yêu thật nhiều như bạn đã yêu cô ấy.

New words and phrases:

• tight (adj): chặt
• tenderness (n): sự dịu dàng, âu yếm
• treat sb right: đối xử tốt, công bằng với ai
• take good care of sb: chăm sóc cho ai thật tốt
• find oneself doing st: thấy mình đang làm gì

Ex: And when you find yourself lying helpless in her arms.

• gotta = get to = have to

Ex: You gotta know her deep inside

You gotta breathe her

You got to give her some faith

You gotta treat her right

You really gotta love your woman

About Artist:

Bryan Adams

Bryan Adams sinh ngày 5 tháng 11 năm 1959, là ca sĩ và nhạc sĩ thành công người Canada. Brian Adams bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình từ rất sớm. Năm 18 tuổi anh ký hợp đồng với A&M Records và từ kể từ đó anh đã phát hành tất cả 14 album.

Một trong những thành công nổi tiếng nhất của anh là album Waking Up the Neighbours năm 1991, sản xuất bởi Mutt Lange với bản ballad chủ đạo (Everthing I Do) I Do It for You. Ca khúc này đã trở thành hit đứng số 1 lớn trên toàn thế giới. Một số ca khúc trong phim khác gồm có Have You Ever Really Loved A Woman? trong bộ phim Don Juan de Marco, và All For Love trong bộ phim The Three Musketeers, biểu diễn cùng với Rod Stewart và Sting. Adams đã 3 lần được đề cử giải thưởng Hàn Lâm.

Sự nghiệp âm nhạc của anh cũng bao gồm một vài sự cộng tác và hát đôi với một số ca sĩ khác như Tina Turner trong It's Only Love, Sarah McLachlan trong Don't Let Go, Mel C. trong When You're Gone, Chicane trong Don't Give Up và sự cộng tác trong All For Love đề cập ở trên.

Album gần đây nhất của anh, Room Service, được phát hành vào ngày 28 tháng 9 năm 2004 với single đầu tiên là Open Road. Đĩa đơn thứ hai Flying là một bản ballad điển hình đậm chất Bryan Adams

Làm sao để sống lâu?

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY!