Learn By Songs -The greatest love of all

FOR YOUR HEALTH AND BEAUTY! The greatest love of all (I believe the children are our future Teach them well and let them lead the way Show them all the beauty they possess inside Give them a sense of pride to make it easier Let the children's laughter remind us how we used to be)* Everybody searching for a hero People need someone to look up to I never found anyone who fulfill my needs A lonely place to be And so I learned to depend on me Chorus: I decided long ago, never to walk in anyone's shadows If I fail, if I succeed At least I'll live as I believe No matter what they take from me They can't take away my dignity Because the greatest love of all Is happening to me I found the greatest love of all Inside of me The greatest love of all Is easy to achieve Learning to love yourself It is the greatest love of all (Repeat *) (Chorus) And if by chance, that special place That you've been dreaming of Leads you to a lonely place Find your strength in love

Tình yêu lớn lao nhất Tôi tin rằng những đứa trẻ là tương lai của chúng ta Hãy dạy dỗ chúng thật tốt và để chúng là người dẫn đường Chỉ cho chúng những vẻ đẹp tiềm ẩn bên trong Mang đến cho chúng cảm giác kiêu hãnh để mọi việc trở nên dễ dàng hơn Hãy để tiếng cười của trẻ thơ gợi nhắc rằng chúng ta đã từng như thế Mọi người đều kiếm tìm một người anh hùng Người ta cần ai đó để ngưỡng mộ Tôi chưa bao giờ tìm được ai có thể thoả mãn được mong muốn của mình Một nơi thật cô đơn Vì thế tôi học cách dựa vào chính bản thân mình Từ rất lâu tôi đã quyết định mình sẽ không nép vào cái bóng của ai cả Dù tôi thất bại hay tôi thành công Ít nhất tôi cũng sẽ sống như mình tin tưởng Cho dù họ lấy đi cái gì của tôi Họ cũng không thể lấy đi lòng tự trọng Bởi một tình yêu vĩ đại hơn tất thảy Đang xảy đến với tôi Tôi đã tìm thấy một tình yêu vĩ đại hơn hết thảy trong tôi Tình yêu lớn lao hơn hết thảy đó không khó để đạt được Học cách yêu chính bản thân mình Đó là tình yêu lớn hơn tất cả Và nếu tình cờ, nơi đặc biệt mà bạn đã từng mơ về đó Đưa bạn tới một nơi cô đơn Hãy tìm sức mạnh của mình trong tình yêu

Tình yêu lớn lao nhất

Tôi tin rằng những đứa trẻ là tương lai của chúng ta
Hãy dạy dỗ chúng thật tốt và để chúng là người dẫn đường
Chỉ cho chúng những vẻ đẹp tiềm ẩn bên trong
Mang đến cho chúng cảm giác kiêu hãnh để mọi việc trở nên dễ dàng hơn
Hãy để tiếng cười của trẻ thơ gợi nhắc rằng chúng ta đã từng như thế
Mọi người đều kiếm tìm một người anh hùng
Người ta cần ai đó để ngưỡng mộ
Tôi chưa bao giờ tìm được ai có thể thoả mãn được mong muốn của mình
Một nơi thật cô đơn
Vì thế tôi học cách dựa vào chính bản thân mình

Từ rất lâu tôi đã quyết định mình sẽ không nép vào cái bóng của ai cả
Dù tôi thất bại hay tôi thành công
Ít nhất tôi cũng sẽ sống như mình tin tưởng
Cho dù họ lấy đi cái gì của tôi
Họ cũng không thể lấy đi lòng tự trọng
Bởi một tình yêu vĩ đại hơn tất thảy
Đang xảy đến với tôi
Tôi đã tìm thấy một tình yêu vĩ đại hơn hết thảy trong tôi
Tình yêu lớn lao hơn hết thảy đó không khó để đạt được
Học cách yêu chính bản thân mình
Đó là tình yêu lớn hơn tất cả

Và nếu tình cờ, nơi đặc biệt mà bạn đã từng mơ về đó
Đưa bạn tới một nơi cô đơn
Hãy tìm sức mạnh của mình trong tình yêu

Learn It:

Đã bao giờ bạn tự hỏi liệu bạn đã biết cách yêu chính bản thân mình chưa? Không phải một tình yêu suy tôn cái tôi ích kỷ, mà là cảm giác ý thức sâu sắc về giá trị bản thân mình, nâng niu lòng tự trọng và tự hào vì mình đã là chính mình chứ không phải cái bóng của ai khác. Bạn có thể là một con người bình thường với tất cả những sự chưa hoàn hảo, nhưng hãy học cách trân trọng chính con người ấy chứ không phải một hình mẫu lý tưởng xa xôi nào. Bài học lớn nhất là bài học biết yêu quý vẻ đẹp tiềm ẩn bên trong con người mình và tự hào về nó.

New words and phrases:

• possess (v): có, sở hữu
• laughter (n): tiếng cười
• take away: mang đi, lấy mất
• achieve (v): đạt được, giành được
• dignity (n): lòng tự trọng

• A sense of + N: ý thức về cái gì, khả năng về cái gì

A sense of humour: có khiếu hài hước

A sense of responsibility: ý thức trách nhiệm

A sense of pride: cảm giác tự hào

A sense of beauty: khả năng thưởng thức cái đẹp

• look up to sb: tôn trọng, kính trọng ai

(>< look down on sb: coi thường ai)

• fulfill a need/demand: đáp ứng một nhu cầu

fulfill a dream: thực hiện một giấc mơ

fulfill a task/mission: hoàn thành một nhiệm vụ

fulfill a requirement: đáp ứng một yêu cầu

• walk in one's shadow: nép vào cái bóng của ai
• by chance: tình cờ

About Artist:

Whitney Houston

Whitney Elizabeth Houston, ca sĩ nhạc pop và R&B, diễn viên người Mỹ gốc Phi. sinh ngày 9 tháng 8 năm 1963 tại Newark, New Jersey. Cô là một trong nữ ca sĩ thành công và có ảnh hưởng nhất mọi thời đại, được đánh giá là nữ ca sĩ bán được nhiều đĩa thứ tư trong nền công nghiệp âm nhạc Mỹ. Với chất giọng truyền cảm nhưng vô cùng khỏe khoắn, Whitney Houston đã cống hiến cho người nghe những bản ballad trữ tình cũng như thể loại Pop-Dance sôi động. Whitney là nghệ sĩ đầu tiên và duy nhất có 7 đĩa đơn liên tiếp đạt vị trí quán quân trong bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ. Với 11 lần quán quân, cô chỉ đứng sau Mariah Carey (17) và Madonna (12) trong giới nữ ca sĩ.